zur Album Übersicht

Besuch in Friedbichl, Berchtesgaden
Montag, 11. August 2014

zu den Fotos

Die Sehnsucht ruft... immer wenn ich in diese Gegend reise, kommt mir das Stück von Wolfgang Ambross in den Sinn: "aufi aufi - der Berg - der Watzmann ruft!" Von Kindes Beinen an fühltet ich mich von den Bergen dieser Landschaft ebenso fasziniert wie meine Schwester und vor allem meine Mutter, die immer noch Tränen in den Augen hat, wenn sie allein nur die Namen "Berchtesgaden" oder "Friedberg" hörte. Sie war hier im Krieg als Kind zusammen mit ihrer Mutter und Geschwistern evakuiert worden und hatte einen wichtigsten Teil ihrer Kindheit dort sicher und wohlbehütet verbringen dürfen, während überall sonst in Deutschland der Krieg mit all seinen unvorstellbaren Grauen gewütet hatte.

Nun hat meine Mutter ihr Buch "Irene Karstens - "Wie's war, Kindheitserinnerungen" veröffentlicht, in welchem sie ihre Kindheitserlebnisse niederschrieb, die den Leser in eine Welt zwischen der ungnädigen Härte der damaligen Zeit und dem unschuldigen Empfinden eines Kinderherzens entführt. Und dieses Buch fand seinen Weg schon kurz nach der Veröffentlichung im Juni 2014 in die Hände eines Geschichtspflegers, der darin zum Ersten Mal mit Mitgliedern seiner Familie in Berührung kam, die er schon so lange vermisst hatte.

Meine Mutter erhielt eine Einladung - und ich durfte sie auf dieser Fahrt begleiten. Es wurde auch für mich eine herrliche Fahrt und eine Begegnung, von der ich sehr viel über die damalige Zeit, Brauchtümer und Ereignisse erfuhr.

Kugelmühle

zur Album Übersicht

Fotos: © Regina F. Rau

Karten
o	o		o
o	o		o
Fahrt nach Friedbichl bei Berchtesgaden
o	o		o
o	o		o
o	o		o
o	o		o
o	o		o
o	o		o
o	o		o
o	o		o
eine der letzten Originale in Deutschland die Kugelmühle Marktschellenberg und die Almbachklamm
unser Gastgeber hat etliche Steinkugeln in allen Formaten sowie einige Steinmühlen aus der Kugelmühle gesammelt und rund um sein Haus herum dekoriert. Diese Steinmühlen faszinieren und laden uns ein, bei einem weiteren Besuch auch einmal in der Kugelmühle Marktschellenberg vorbeizuschauen - und auch eine Wanderung an der herrlichen Almbachklamm zu machen.
Irene Karstens - Buch Wie's war Kindheitserinnerungen
Aschau, Juni 2014 - 164 Seiten - KAIRO Verlag (Eigenverlag) mit etlichen Fotos und farbigen Illustrationen ISBN 978-3-00-046352-5 Irene Karstens, Buchenstraße 12, 84544 Aschau am Inn Telefon: 08638-8842966
		Kindheit am Friedbichl, Berchtesgaden
Kindheit in Großhadern, München
Dieses Buch beinhaltet viele Kindheits-Geschichten aus dem Leben Irene Karsten's von 1936-1954, Vorkriegs- und Nachkriegszeit, sowie der Hungersnot in Deutschland. Es gibt Erinnerungen an viele lustige Streiche und auch zeitkritische Berichte.
Rosemarie Will: Dahoam beim Dachi-Bauern Bauerndirndl-Gschichtn aus da Strub
Salzberger Schwalbengeschichte – Verlag: Ullstein (Jan 1995) 185 Seiten - ISBN-10: 3548237096 - ISBN-13: 978-35482370915
Hier spricht die Verfasserin (Klappentext): „Eigentlich gehöre ich gar nicht nach Oberbayern, sondern nach Frankfurt am Main, wo ich geboren bin, auf die Schule ging und alle Torheiten trieb, die man als lebhaftes kleines und größeres Mädchen nur treiben kann. Die Berufswahl war schwierig, denn ,standesgemäße' Berufe für junge Mädchen gab es in meiner Jugendzeit nur wenige. Ich wurde, völlig aus dem Rahmen fallend, Innenarchitektin und, durch einige Fügungen des Schicksals, sogar Architektin. Ich heiratete auch noch einen Architekten, bin also bis heute bei der Architektur geblieben. Wie wir nach Oberbayern kamen, ist eine Geschichte für sich, und wie wir unser schönes altes Haus fanden, eine weitere. Es ist uns zur Heimat geworden, das Glück in guten, der Halt in schlechten Zeiten. Und hier, umgeben von allem, was ich mir je wünschte, einem Haus, einem Garten, Wiesen, Wald und vielen Tieren, kam dieses Buch ganz von selbst." Das Buch enthält 39 Zeichnungen im Text und 36 Abbildungen auf Tafeln.
Rosemarie Will: Dahoam beim Dachi-Bauern Bauerndirndl-Gschichtn aus da Strub
Berchtesgaden, Fuchs-Druck - 1988 - 89 Seiten - ISBN: 9783980186001 (früher: 3980186008)
Rosemarie Will: Kindheit im Berchtesgadener Land in den 50er und 60er Jahren - Geschichten und Anekdoten
Wartberg Verlag - März 2012 ISBN 10: 3831321426 / ISBN 13: 9783831321421
Kindheit im Berchtesgadener Land: Eine Kindheit im Gebirge, auf dem Land, im bäuerlichen Umfeld: Gehungert wurde hier auch während des Krieges nicht, zu Zeiten des Deutschen Wirtschaftswunders aber auch nicht geprasst. Alles ist bodenständig, Neuerungen brauchen ihre Zeit, müssen sich bewähren, bis sie akzeptiert werden frei nach dem Motto: Des ham ma no nia anders gmacht , des war oiwei schon so! (Das haben wir immer schon so gemacht, das war immer schon so!) Für uns Kinder im Berchtesgadener Land waren die Wiesen, der Wald, Bach und Weiher, die Menschen um uns herum, die Hühner, der Hahn und die Katz wichtig das war unsere Welt und daran erinnern wir uns bis heute gern.