Auszüge
aus Buch 1 und Buch 4
"Die verlorenen Schriftrollen
der Essener"
Aus dem aramäischen und hebräischen von Dr. Edmond
Bordeaux Székely
|
1.
BUCH
Das Friedensevangelium der Essener
"Glücklich seid ihr, die
ihr nach der Wahrheit hungert, denn ich will euch mit dem
Brot der Weisheit sättigen. Glücklich seid ihr,
daß ihr anklopft, denn ich will euch die Tür des
Lebens öffnen. GlÜcklich seid ihr, die ihr die Macht
des Satans abschütteln wollt, denn ich will euch in das
Reich der Engel unserer Mutter führen, wo die Macht des
Satans keinen Zugang hat."
Und sie fragten mit Erstaunen: "Wer ist unsere Mutter,
und was sind ihre Engel? Und wo ist ihr Reich?"
"Eure Mutter ist in euch und ihr in ihr ... (weiter auch
in BUCH 4 - der siebenfache Friede.)
Haltet darum ihr Gesetz, denn keiner kann lange leben, noch
glücklich sein, außer dem, der seine Erdenmutter
ehrt und ihre Gesetze achtet. Denn euer Atem ist ihr Atem...
"Ich sage euch, solltet ihr nur eines dieser Gesetze
nicht halten können, solltet ihr nur eines eurer Körperteile
schädigen, werdet ihr vollständig in eurer schmerzvollen
Krankheit verloren sein, und es wird Heulen und Zähneklappern
geben.... Denn eure Mutter gebar euch und niemand außer
ihr heilt euch. Glücklich ist der, der seine Mutter liebt
und ruhig an ihrem Busen liegt. Denn eure Mutter liebt euch,
auch wenn ihr euch von ihr abwendet. Und um wieviel mehr wird
sie euch lieben, wenn ihr euch wieder zu ihr wendet?"...
...
unzählige Gefahren und Übel liegen auf der Lauer
nach dem Menschensohn. Beelzebub, der Fürst der Teufel...
lauert im Körper aller Menschensöhne. Er ist der
Tod, der Herr jeder Plage, und indem er eine freundliche
Kleidung anlegt, versucht und bedrängt er die MenschensÖhne.
Er verspricht Reichtümer, Macht... Gefräßigkeit,
Trunkenheit, Faulheit und müßige Tage. Und er
lockt jeden mit dem, was sein Herz am meisten begehrt...
Und an dem Tage, an dem die Menschensöhne schon die
Sklaven all dieser ... Abscheulichkeiten geworden sind,
schnappt er sich als Bezahlung all jene Dinge, welche die
Erdenmutter so reichlich gab... Und der Atem des Menschensohns
wird kurz und keuchend, voll Pein und übelriechend
wie der Atem unsauberen Viehs. Und sein Blut wird dick und
stinkend wie das Wasser der Sümpfe, es klumpt... Und
seine Knochen werden hart und knotig, sie schwinden dahin
und brechen entzwei,.. Und sein Fleisch wird fettig und
wässrig, es verrottet und fault mit Räude und
Beulen... Und seine Eingeweide füllen sich mit abscheulichem
Unflat... zuletzt verliert der irrende Menschensohn sein
Leben. Denn er hielt nicht die Gesetze seiner Mutter und
häufte Sünde auf Sünde....
"Aber wenn der irrende Menscherlsohn seine Sünden
bedauert und sie ungeschehen machen will und wieder zu seiner
Erdenmutter zurÜckkehrt, und wenn er die Gesetze seiner
Erdenmutter hält... schickt sie ihm ihre Engel, damit
sie ihm dienen...
Und die anderen antworteten: "Wir halten all die Gesetze
von Moses, dem Gesetzesbringer, genau wie sie in den heiligen
Schriften geschrieben sind."
Und Jesus antwortete: "Sucht nicht das Gesetz in den
Schriften, denn das Gesetz ist Leben, während die Schrift
tot ist. Wahrlich, ich sage euch, Moses erhielt die Gesetze
nicht aufgeschrieben von Gott, sondern durch das lebendige
Wort... In allem Lebendigen ist das Gesetz. Ihr findet es
im Gras, im Baum, im Fluß, im Berg, in den Vögeln
des Himmels, in den Fischen des Meeres; doch sucht es hauptsächlich
in euch selbst...
Gott
schrieb die Gesetze nicht auf Buchseiten, sondern in eure
Herzen und euren Geist.
Sie sind in eurem Atem, eurem Blut,... Sie sind gegenwärtig
in der Luft, im Wasser, in der Erde, in den Pflanzen, in
den Sonnenstrahlen... Sie sprechen alle zu euch, damit ihr
die Sprache und den Willen des lebendigen Gottes verstehen
könnt. Aber ihr verschließt eure Augen um nicht
zu sehen, verstopft eure Ohren, um nicht zu hören.
Wahrlich, ich sage euch, die Schriften sind das Werk der
Menschen, aber das Leben und all seine Heerscharen sind
die Werke unseres Gottes.
Warum hört ihr nicht auf die Worte Gottes, die in seine
Werke geschrieben sind? Und warum studiert ihr die toten
Schriften, die aus der Hand des Menschen stammen?
"Wie können wir die Gesetze Gottes anders lesen
als in den Schriften? Wo sind sie geschrieben? Lies sie
uns dort vor, wo du sie siehst, denn wir kennen nichts anderes
als die Schriften, die uns unsere Vorväter vererbten...
Jesus sagte: "Ihr versteht die Worte des Lebens nicht
mehr, weil ihr im Tode seid. Dunkelheit trübt eure
Augen, und eure Ohren sind mit Taubheit verstopft. Denn
ich sage euch, es nützt euch nichts, über toten
Schriften zu brÜten, wenn ihr mit euren Taten jeden
verneint, der euch die Schriften gab.
[Es
folgt eine lange, wunderbare, sehr anschauliche Belehrung
mit genauer Anleitung über das Fasten, bevor man dazu
übergeht, die Gesetze der Mutter Erde wieder einzuhalten.
Dies ist nötig, um Körper und Geist zuvor vom
Unflat zu reinigen. Schwerkranke Menschen wurden geheilt
... 1
Und der kranke Mann, dem Jesus den Satan ausgetrieben hatte,
stand auf, denn die Lebenskraft war wieder in ihn zurückgekehrt.
Er atmete tief aus, und seine Augen wurden klar, denn jeder
Schmerz hatte ihn verlassen. Und er warf sich auf den Boden,
wo Jesus gestanden hatte, und küßte seinen Fußabdruck
und weinte...
... Und sie sagten überhaupt kein Wort, sondern warfen
sich nur vor ihm nieder und berührten den Saum seines
Gewandes zum Zeichen ihrer Heilung.
"Dankt nicht mir, sondern eurer Erdenmutter, die euch
ihre heilenden Engel sandte. Geht und sündigt nicht
mehr, so daß ihr nie mehr Krankheit sehen werdet.
Und laßt die heilenden Engel eure Wächter werden."
Aber sie antworteten ihm: "Wohin sollen wir gehen,
wenn die Worte des ewigen Lebens mit dir sind? Sag uns,
welches sind die Sünden, die wir vermeiden sollen,
damit wir niemals wieder krank werden?"
Jesus antwortete: "Es geschehe nach eurem Glauben",...
und sagte: "Es wurde ihnen in alter Zeit gesagt: 'Du
sollst deinen Himmelsvater und deine Erdenmutter ehren und
ihre Gebote achten, auf daß du lange lebst auf Erden.'
Und als nächstes wurde dieses Gebot gegeben: "Du
sollst nicht töten, denn Leben
wird allen von Gott gegeben, und das, was Gott gegeben hat,
darf der Mensch nicht wegnehmen. Denn wahrlich, ich sage
euch, von einer Mutter stammt alles, was auf Erden lebt.
Darum tötet jeder, der tötet, auch seinen Bruder.
Und von ihm wird sich die Erdenmutter abwenden ...
Und das Fleisch geschlachteter Tiere in seinem Körper
wird sein eigenes Grab werden. Denn wahrlich, ich sage euch,
der, der tötet, tötet sich selbst, und wer vom
Fleisch erschlagener Tiere ißt, ißt vom Körper
des Todes. Denn in seinem Blut wird jeder Tropfen ihres
Blutes sich in Gift verwandeln. In seinem Atem ihr Atem
zu Gestank ... ; in seinen Knochen ihre Knochen zu Kalk,
in seinen Eingeweiden ihre Eingeweide zum Verfall; in seinen
Ohren ihre Ohren zu wachsigem Belag. Und ihr Tod wird sein
Tod werden. Denn der Lohn der Sünde ist der Tod. Tötet
nicht, noch esset das Fleisch eurer unschuldigen Beute...
den das ist der Pfad der Leiden, und er führt in den
Tod...
Gehorcht darum den Worten Gottes: "Seht, ich habe auch
alle Pflanzen der ganzen Erde, die Samen trauen, gegeben,
und alle Bäume mit Früchten, die Samen bringen,...
zu eurer Speise... Aber das Fleisch und das Blut, das es
belebt, sollt ihr nicht essen. Und gewiß werde ich
euer fließendes Blut fordern, euer Blut, worin eure
Seele ist -, ich werde alle geschlachteten Tiere fordern
und die Seelen aller getöteten Menschen.
... Dann sagte ein anderer: "Moses, der Größte
in Israel, erlaubte unseren Vorvätern, das Fleisch
von 'reinen' Tieren zu essen... Welches Gesetz ist von Gott?
Das Gesetz Moses oder dein Gesetz?"
Und Jesus antwortete: "Gott gab euren Vorvätern
durch Moses zehn Gebote. "Diese zehn Gebote sind schwer",
sagten eure Vorväter und konnten sie nicht halten.
Als Moses dies sah, hatte er Mitleid mit seinen Leuten und
wollte sie nicht zugrunde gehen sehen. Und darum gab er
ihnen zehn mal zehn Gebote, weniger schwer... Und aus diesen
zehn mal zehn Geboten machten die Schreiber und Schriftgelehrten
hundert mal zehn Gebote. Und sie legten untragbare Bürden
auf eure Schultern, die sie selbst nicht tragen... Gott
befahl euren Vorvätern: "Ihr sollt nicht töten."
Aber ihre Herzen waren verhärtet, und sie töteten.
Dann forderte Moses schließlich, sie sollten keine
Menschen töten, und duldete, daß sie Tiere töteten.
Und dann verhärteten sich die Herzen eurer Vorväter
noch mehr, und sie töteten Menschen und Tiere gleichermaßen.
Aber ich sage euch: Tötet weder Mensch noch Tier, noch
die Nahrung, die euer Mund aufnimmt...
[Es folgt eine genaue Anleitung, was
unter lebendiger Nahrung zu verstehen ist, und welche Wirkung
tote Nahrung im menschlichen Körper hat.)
... Eßt darum nichts, was Feuer
oder Frost oder Wasser zerstört hat. Denn gekochte,
gefrorene und verfaulte Nahrung wird euren Körper ebenso
verbrennen, erfrieren und verfaulen lassen...
"Herr, wo ist das Feuer des Lebens?" fragten einige
von ihnen. "Und das Feuer des Todes?" fragten
andere.
[Jesus erklärt den Unterschied
zwischen dem Feuer des Lebens und dem Feuer des Todes und
die Wirkung auf den Körper. Wieder zählt er die
Dinge auf, die uns von Gott als Nahrung zugewiesen sind.]
..."So eßt immer vom Tische
Gottes: die Früchte der Bäume, das Korn und die
Gräser des Feldes...
"Wahrlich, ich sage euch, der Gott des Lebendigen ist
reicher als alle Reichen der Erde, und sein voller Tisch
ist reicher als die reichste Festtafel aller Reichen auf
Erden. Eßt darum euer ganzes Leben lang am Tisch eurer
Erdenmutter, und ihr werdet nie Mangel kennen. Und wenn
ihr an ihrem Tische eßt, eßt alle Dinge, so
wie sie auf dem Tisch der Erdenmutter gefunden werden. Kocht
nicht, noch mischt alle Dinge miteinander, damit eure Eingeweide
keine dampfenden Sümpfe werden. Denn ich sage euch
wahrlich, dies ist in den Augen des Herrn abscheulich."
[Es folgen weitere Anleitungen bezüglich
der Menge, der Jahreszeitenbezogenheit, Mischung... der
Nahrung; sowie weitere, für die Verdauung wichtige
Belehrungen. Er erklärt, wie wir Menschen dem Beispiel
der Natur folgen sollen, um ein erfülltes frohes Leben
zu leben.]
Darum nehmt auch den Stärksten
der Engel Gottes in euch auf, den Engel der Taten, und arbeitet
zusammen am Reich Gottes. Folgt dem Beispiel des fließenden
Wassers, des wehenden Windes, des Auf? und Untergehens der
Sonne, des Wachsens der Pflanzen und Bäume, der Tiere,
wie sie rennen und spielen, dem Ab? und Zunehmen des Mondes,
der Sterne, wie sie kommen und wieder gehen, all diese bewegen
sich und führen ihre Arbeiten aus. Denn alles, was
Leben hat, bewegt sich, und nur das Tote ist starr.
Und Gott ist der Gott des Lebendigen und Satan der Herr
der Toten. Darum dient dem lebendigen Gott, daß die
ewige Begegnung des Lebens euch erhält und daß
ihr der ewigen Totenstille entkommt ... Darum seid wahre
Söhne eurer Erdenmutter und eures Himmlischen Vaters...
und eure Erdenmutter und euer Himmelsvater werden euch ihre
Engel schicken, um euch zu lehren, zu lieben und zu dienen.
Und ihre Engel werden die Gebote Gottes in euren Kopf schreiben,
in euer Herz und in eure Hände, damit ihr die Gebote
Gottes wißt, fühlt und tun könnt.
"Und betet jeden Tag zu eurem Himmelsvater und eurer
Erdenmutter, damit eure Seele vollkommen wird ... Betet
darum auf diese Weise zu eurem Himmelsvater:
"Unser Vater; der du bist im Himmel, geheiligt sei
dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden
wie im Himmel. Gib uns heute unser tägliches Brot.
Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern
vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern
erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Reich
und die Macht und die Herrlichkeit immerdar. Amen."
"Und betet auf diese Weise auch zu eurer Erdenmutter:
"Unsere Mutter, die Du bist auf Erden, geheiligt sei
Dein Name. Dein Reich komme, und Dein Wille geschehe in
uns wie in dir. Da du jeden Tag deine Engel sendest, so
sende sie auch zu uns. Vergib uns unsere Sünden, wie
wir alle unsere Sünden gegen Dich sühnen. Und
führe uns nicht in die Krankheit, sondern erlöse
uns von allem Übel denn Dein ist die Erde, der Körper
und die Gesundheit. Amen."
Und alle beteten zusammen mit Jesus zum Himmelsvater und
zur Erdenmutter. Und danach sprach Jesus zu ihnen: "Genauso
wie eure Körper durch die Engel der Erdenmutter wiedergeboren
werden, genauso möge euer Geist durch die Engel des
Himmlischen Vaters wiedergeboren werden. Werdet darum wahre
Söhne eures Vaters und eurer Mutter und die wahren
Brüder der Menschensöhne. Bis jetzt ward ihr mit
eurem Vater, mit eurer Mutter und euren Brüdern im
Krieg. Und ihr habt Satan gedient. Von heute an lebt in
Frieden mit eurem Himmelsvater und mit eurer Erdenmutter
und mit euren Brüdern, den Menschensöhnen..."
"Denn mein Friede ist überquellend von Freude.
Deshalb grüße ich euch immer auf diese Weise.
"Friede sei mit euch!" Grüßt euch darum
auch so, daß sich auf euren Körper der Friede
der Erdenmutter herabsenkt und in eurem Geist der Friede
eures Himmelsvaters..."
... Und sein Friede sank auf sie herab, und in ihren Herzen
war der Engel der Liebe... Und sie trennten sich und wünschten
einander: "Friede sei mit euch."
BUCH
4
Der siebenfache Friede
"Auf diese Weise betet deshalb zu eurem Himmelsvater,
wenn die Sonne hoch zur Mittagsstunde steht: 'Unser Vater,
der du im Himmel weilst, schicke allen Menschensöhnen
deinen Engel des Friedens; auch schicke unserem Wissen den
Engel der Weisheit, auf daß wir auf dem Weg der Großen,
die das Antlitz Gottes sahen, wandeln mögen."
... Dann soll der Sohn des Menschen Frieden mit dem Reich
der Erdenmutter suchen, denn niemand kann lange leben oder
glücklich sein, der nicht seine Erdenmutter ehrt und
ihre Gesetze befolgt, Denn euer Atem ist ihr Atem; euer
Blut ist ihr Blut; eure Gebeine sind Ihre Gebeine; euer
Fleisch ist ihr Fleisch; eure Eingeweide sind ihre Eingeweide;
eure Augen und Ohren sind ihre Augen und Ohren.
Ich sage euch, wahrlich, ihr seid eins mit der Erdenmutter;
sie ist in euch und ihr seid in ihr. Aus ihr wurdet ihr
geboren, in ihr lebt ihr, und zu ihr werdet ihr zurückkehren.
Es ist das Blut eurer Erdenmutter, das aus den Wolken fließt;
es ist der Atem eurer Erdenmutter, der in dem Laub der Wälder
wispert und mächtig von den Bergen bläst; süß
und fest ist das Fleisch eurer Erdenmutter in den Früchten
der Bäume; stark und unzerbrechlich sind die Gebeine
eurer Erdenmutter in den riesigen Felsen und Steinen, die
als Wachen der verlorenen Zeit stehen blieben; wahrlich,
wir sind eins mit unserer Erdenmutter, und wer sich an die
Gesetze seiner Mutter treu hält, dem wird auch sie
treu bleiben.
Aber der Tag wird kommen, wenn der Menschensohn sein Gesicht
von der Erdenmutter abwenden und sie betrügen wird
und sogar seine Mutter und sein Geburtsrecht verleugnen
wird. Dann wird er sie in die Sklaverei verkaufen, und ihr
Fleisch wird zerrissen werden, ihr Blut vergiftet und ihr
Atem erstickt; er wird das Feuer des Todes in alle Teile
ihres Reiches bringen, und sein Hunger wird sie all ihrer
Geschenke berauben und an ihrer Stelle eine Wüste zurücklassen.
All dies wird er aus Unwissenheit des Gesetzes tun, und
so wie ein Sterbender nicht seinen eigenen Gestank riechen
kann, so wird der Menschensohn blind vor der Wahrheit sein;
so wie er seine Erdenmutter plündert und verwüstet
und zerstört, so plündert und verwüstet und
zerstört er sich selbst. Denn er wurde aus seiner Erdenmutter
geboren, und er ist eins mit ihr, und alles, was er seiner
Mutter antut, tut er sich selbst an...."
|