KZ Mauthausen
Deja-vus - bei der Gedenk- und Befreiungsfeier 2014
Sonntag, 11. Mai 2014

© Regina F. Rau




zur Album Übersicht

KZ Mauthausen
Dèjá-vus bei der Gedenk- und Befreiungsfeier 2014
Sonn
tag, 11. Mai 2014

Fotos der Gedenkfeier
Fotos von Hitlers Geburtsstadt Braunau

zur Album Übersicht

Bereits in meiner frühesten Kindheit wurde ich mit dem Thema Krieg konfrontiert. Ich wurde des Nachts oft wach und "hörte" die bestiefelten Schritte von Soldaten bei uns über die "Isar-Brücke" kommen. Und ich "sah" sie - zumindest ihre Beine. Höher konnte ich nicht sehen. Ich "lag" wohl auf dem Boden. Später sah ich sie ganz. Die Soldaten hatten runde Helme auf. Unter ihnen waren welche, die trugen Schirmmützen und lange Ledermäntel. Wenn ich krank wurde und Fieber hatte, wurde es besonders schlimm. In meinen Fieberträumen sah ich sie. Und ich sah sie noch, wenn ich erwachte. Diese und andere Szenen machten mir mein Kinderleben und meine Jugend sehr schwer.
So sah ich z.B. auch München brennen. Das war so zwischen dem 20sten und 25sten Lebensjahr. Wann immer sich Wolken am Himmel über München befanden, sah ich Feuer ... und schwere Rauchwolken ziehen. Der Himmel war schwarz davon! Etliche Visionen und schreckliche traumatische Träume begleiteten mich während meiner gesamten Kindheit und Jugendzeit... Und man riet mir, mich mit dem Kriegsgeschehen aus früheren Zeiten auseinanderzusetzen, um dieses schwere Trauma aufzuarbeiten. Das gelang mir aber erst, als ich bereits weit über 40 Jahre alt war.

Nun wurde Ich von lieben Freunden in Österreich eingeladen, zu der Gedenk- und Befreiungsfeier in Mauthausen mitzukommen. Das sah ich als Gelegenheit, die alte Zeit einmal im großen Stil ganz persönlich zu segnen und das, was nach oben drängen würde, zu versöhnen.

Während der feierlichen Andachten und während der Kranzniederlegungen wurde mir aber klar, dass diese Zeiten mit Nichten vorbei sind, sondern sie auf ironische und sicherlich unbewußte Art geradezu verherrlicht wird. Noch immer hatte der Geltungsdrang Vorrang, die Perfektion militärischer Rituale schien deutlich wichtiger zu sein - als die Besinnung darauf, sich mit der alten Zeit auszusöhnen und eine deutliche und wirksame Geste gegenüber den Überlebenden des KZ Mauthausen zu manifestieren. Im Gegenteil. Als die "wichtigen" Repräsentanten und Militärs der verschiedenen Länder ihre Zeremonie absolviert hatten und das Lied "die Moorsoldaten" erklang - und symbolisch die KZ-Steinbruch-Arbeiter marschierten, gingen schon alle Richtung Ausgang... ich hatte Tränen in den Augen. Gerade diese Geste der Nichtachtung berührte mich so schmerzhaft, dass ich haltlos weinte.

Zuvor, als ich noch in den Baracken stand und fotografierte, wurde ich Zeuge eines Gespräches zwischen einem Paar, die es ähnlich empfanden.

Ich würde mir von Herzen wünschen, dass mehr Menschen - und auch Obrigkeiten sich dessen bewußt werden, dass das was heute geschieht, nicht bedeutet, dass wahrer Frieden herrscht. Dieser Frieden ist trügerisch. Wahrer Frieden herrscht erst dann, wenn alle Menschen - auch die in den höheren politischen Rängen, begriffen haben, dass Krieg jeglicher Art - keine Lösung ist - und über die Grenze des Todes hinaus - von Leben zu Leben immer noch unsagbareres Leid gebiert. Erst, wenn die Uniformen nicht mehr so sehr wichtig genommen werden, wenn die Perfektheit, der Wettbewerb untereinander, wenn das Äußerliche dem Wunsch nach Wärme, Innigkeit, Miteinander und Mitgefühl für alle Wesen gewichen ist ... dann erst ist wirklich und in der Tiefe der Herzen versöhnt! Dann erst ist wahrer Frieden!

Seid gesegnet
eure Regina

zur Album Übersicht





2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_001.JPG
o 2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_002.JPG
o 2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_003.JPG
         

KZ Mauthausen
zur Gedenk- und Befreiungsfeier 2014

    KZ_Bundesarchiv_Bild_183-45534-0005_KZ-Mauthausen-Besuch_Heinrich-Himmler,_Franz-Ziereis.jpg   Hitler – eine unverstandene deutsche Tragödie…
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_004.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_005.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_006.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_009.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_011.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_008.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_013.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_010.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_012.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_007.JPG
         
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_014.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_015.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_016.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_017.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_018.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_019.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_020.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_021.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_022.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_023.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_024.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_025.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_026.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_027.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_028.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_029.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_030.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_031.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_032.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_033.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_034.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_035.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_036.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_037.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_038.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_039.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_040.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_043.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_041.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_042.JPG
 
         

Die Todesstiege
und der Steinbruch

KZ_Bundesarchiv_Bild_183-45534-0005_KZ-Mauthausen-Besuch_Heinrich-Himmler,_Franz-Ziereis.jpg   KZ_Bundesarchiv_Bild_183-45534-0005_KZ-Mauthausen-Besuch_Heinrich-Himmler,_Franz-Ziereis.jpg   KZ_Bundesarchiv_Bild_183-45534-0005_KZ-Mauthausen-Besuch_Heinrich-Himmler,_Franz-Ziereis.jpg
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_053.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_057.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_058.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_044.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_045.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_046.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_050.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_051.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_046b.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_048.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_049.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_047.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_054.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_055.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_059.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_074.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_056.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_052.JPG
     
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_060.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_062.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_063.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_064.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_065.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_066.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_067.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_068.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_069.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_072.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_070.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_071.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_073.JPG
 
         

Gedenkfeier
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_075.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_077.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_076.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_079.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_080.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_081.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_082.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_083.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_084.JPG
         
Fahnen, Uniformen, (Ab)-Zeichen
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_085.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_086.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_087.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_088.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_089.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_090.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_091.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_092.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_093.JPG
         

Gedenkmarsch
Kranzniederlegungen
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_094.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_095.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_096.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_101.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_102.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_103.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_100.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_104.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_105.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_097.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_098.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_099.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_106.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_107.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_108.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_109.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_110.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_111.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_112.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_113.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_114.JPG
         
    2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_115.JPG    


2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_116.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_117.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_118.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_119.JPG
 
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_120.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_121.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_122.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_123.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_124.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_125.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_126.JPG
 
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_127.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_128.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_129.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_130.JPG
         
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_131.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_132.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_134.JPG
         
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_133.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_135.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_136.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_138.JPG
         
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_137.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_139.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_140.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_141.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_142.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_143.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_144.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_145.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_146.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_147.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_148.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_149.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_150.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_151.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_152.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_153.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_154.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_155.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_155b.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_157.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_158.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_159.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_160.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_161.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_162.JPG
         


2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_163.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_164.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_165.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_166.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_167.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_168.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_169.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_170.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_171.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_172.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_173.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_174.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_175.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_176.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_177.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_178.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_179.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_180.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_181.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_182.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_183.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_184.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_185.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_186.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_187.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_188.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_189.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_190.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_191.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_192.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_193.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_194.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_195.JPG
         

USA
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_196.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_197.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_198.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_199.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_200.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_201.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_202.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_203.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_204.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_205.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_206.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_207.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_208.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_209.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_210.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_211.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_212.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_213.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_214.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_215.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_216.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_217.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_218.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_219.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_220.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_221.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_222.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_223.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_224.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_225.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_226.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_227.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_228.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_229.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_230.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_231.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_232.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_233.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_234.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_235.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_236.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_237.JPG
         
Das Lied der Moorsoldaten
(Lagerlied von Börgermoor)
Musik: Rudi Goguel - Text: Johann Esser, Wolfgang Langhoff
1.
Wohin auch das Auge blicket,
Moor und Heide nur ringsum.
Vogelsang uns nicht erquicket,
Eichen stehen kahl und krumm.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten
ins Moor!
  3.
Morgens ziehen die Kolonnen
in das Moor zur Arbeit hin.
Graben bei dem Brand der Sonne
doch zur Heimat steht der Sinn.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten
ins Moor!
  5.
Auf und nieder gehen die Posten,
keiner, keiner kann hindurch.
Flucht wird nur das Leben kosten,
vierfach ist umzäunt die Burg.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten
ins Moor!
         

2.
Hier in dieser öden Heide
ist das Lager aufgebaut,
wo wir fern von jeder Freude
hinter Stacheldraht verstaut.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten
ins Moor!

4.
Heimwärts, heimwärts jeder sehnet,
zu den Eltern, Weib und Kind.
Manche Brust ein Seufzer dehnet,
weil wir hier gefangen sind.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten
ins Moor!

6.
Doch für uns gibt es kein Klagen,
ewig kann’s nicht Winter sein.
Einmal werden froh wir sagen:
Heimat, du bist wieder mein.
Dann ziehn die Moorsoldaten
nicht mehr mit dem Spaten
ins Moor!
         
Die Toten Hosen - Die Moorsoldaten

https://www.youtube.com/watch?v=KbYquUEyHR8
  Wir sind die Moorsoldaten

https://www.youtube.com/watch?v=55IBPlQCLjQ

die letzte Strophe fehlt
  Die Moorsoldaten - Deutsch - (Chor)

https://www.youtube.com/watch?v=9XAFy6ePQ-k
         
„Moorsoldaten“ – so nannten sich als erste die politischen, mehrheitlich kommunistischen Häftlinge des Konzentrationslagers Börgermoor, das 1933 im nordwestdeutschen Emsland errichtet worden war. Wohl kein anderes der in den Lagern und Ghettos der Nationalsozialisten entstandenen Lieder hat eine solche Popularität und internationale Verbreitung erfahren. (...)

Erstmals ausführlich beschrieben wurde die Entstehung des Liedes in Wolfgang Langhoffs 1935 in der Schweiz erschienenem Erinnerungsbericht „Die Moorsoldaten“.

Nach einer nächtlichen Prügelorgie der Lager-SS, „Nacht der langen Latten“ genannt, überlegen die Initiativ-Persönlichkeiten unter den KZ-Häftlingen, die starre Front der Wachleute aufzubrechen. Sie beschließen, durch die Inszenierung einer „Zirkus Konzentrazani“ genannten Lagerveranstaltung, an der neben den Häftlingen auch alle Wachmänner des Lagers teilhaben sollen, kulturelle Überlegenheit zu demonstrieren und so das Selbstbewusstsein der Geschundenen wieder aufzurichten.

Getextet von dem Bergmann Johann Esser (1896 – 1971) und dem Schauspieler Wolfgang Langhoff (1901 – 1966), vertont von dem kaufmännischen Angestellten Rudi Goguel (1908 – 1976) bildet das „Börgermoorlied“ den Abschluss der Häftlingsdarbietungen. Die anfängliche Zustimmung durch die SS ist nur von kurzer Dauer. Wenige Tage nach seiner Uraufführung wird das Lied offiziell verboten und bekommt damit den Charakter des Illegalen.
Langhoffs Buch wurde bald nach seiner Erstveröffentlichung in mehrere Sprachen übersetzt. Das Lied selbst hatte zu diesem Zeitpunkt längst andere Formen der Verbreitung gefunden. Auf verschiedenen Wegen wurde es aus dem Lager heraus gebracht: bei Verlegungen und Entlassungen oder auch beim Besuch von Ehefrauen der Inhaftierten. Die Häftlinge lernten es auswendig, mehrere von ihnen hielten Text und Noten in eindrucksvollen farbigen Liedblättern fest.

(...) In den Jahren bis 1945 gelangte es in etliche andere Lager des NS-Regimes, (...). Gesungen wurde es außerdem von den Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg (1936 – 1939), in der englischen Version „The Peat Bog Soldiers“ in den USA oder als „Chant des Marais“ in der französischen Résistance. Seit 1945 gehört das „Moorsoldatenlied“ zum Repertoire von antifaschistischen Gedenkveranstaltungen im In- und Ausland. Zugleich wurde es in den Kanon der Arbeiterlieder aufgenommen, fungierte je nach politischen und kulturellen Zwecken als Protestlied und war und ist in den verschiedensten Liederheften und Songbüchern als Volks-, Friedens- oder
Fahrtenlied zu finden (...).

Liedblatt, Liedtext und Informationen zum Lied aus: Begleitheft zur CD „Das Lied der Moorsoldaten – 1933 bis 2000“, DIZ Emslandlager, Papenburg 2002
 


Die Moorsoldaten
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_238.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_239.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_240.JPG
       
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_241.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_242.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_243.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_244.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_245.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_246.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_247.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_248.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_249.JPG
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_250.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_251.JPG
 
         
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_252.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_254.JPG
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_256.JPG
         
 
2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_255.JPG
 
         

Heimfahrt
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_259.JPG
  2014-05-11_KZ_Gedenktag_Mauthausen_260.JPG
         

zur Album Übersicht


Braunau
Hitlers Geburtsstadt
2014-05-16_Braunau (102).JPG
  2014-05-16_Braunau (103).JPG
  2014-05-16_Braunau (104).JPG
         
 
2014-05-16_Braunau (106).JPG
 
         
2014-05-16_Braunau (107).JPG
 
2014-05-16_Braunau (108).JPG
 
2014-05-16_Braunau (109).JPG
         
2014-05-16_Braunau (111).JPG
 
2014-05-16_Braunau (114).JPG
 
2014-05-16_Braunau (115).JPG
       
 
2014-05-16_Braunau (113).JPG
 
         

Hitlers Geburtshaus
mit dem Gedenkstein von Mauthausen

Der Standard.at - Braunau am Inn - Am Sonntag, den 20.05.2014 hat ein 32-jähriger Deutscher vor dem Hitler-Geburtshaus in Braunau die rechte Hand gehoben und "Heil Hitler!" gerufen. Ein Passant beobachtete den Vorfall und verständigte die Polizei. Der Mann wurde bei der Staatsanwaltschaft Ried angezeigt, wie die Pressestelle der oberösterreichischen Polizei am frühen Abend mitteilte.

Ich für mein Teil habe erkannt, dass die Ironie des Schicksals will, dass der Gruß gerade für Hitler passt. Warum? Weil Hitler in der Seele krank war und dringend eines Segensspruches bedarf. Auch heute noch. Nur: man hätte den Gruß in einen Segensspruch umwandeln müssen, nicht ihn als Verherrlichungsgruß missbrauchen..Das - und nur das war der große Fehler! Ich für mein Teil bete für Hitler, dass seine Seele Transformation zum Guten erfahren möge! Denn auch er wird wiedergeboren. Und wehe den Menschen, die einem anderen Menschen Böses wünschen. Egal, was er auch getan haben mag. Nur die Liebe vermag zu heilen - und Vergebung!

Wer Vergeltung sucht oder wünscht, der wird entdecken, dass sein Wunsch wie ein bestellter Boomerang zu ihm zurückkehrt! Denn absolut alles, was wir denken, reden und tun, kommt auf uns selbst zurück. Lassen wir also Mitgefühl, Vergebung, Liebe und unseren Segen wirken, damit das, was auf uns zurück kommt, wieder Liebe, Mitgefühl und Liebe ist!

2014-05-16_Braunau (128).JPG   2014-05-16_Braunau (116a).JPG   2014-05-16_Braunau (116b).JPG
Adresse: Salzburger Vorstadt 15
2014-05-16_Braunau (118).JPG
 
2014-05-16_Braunau (120).JPG
 
2014-05-16_Braunau (135).JPG
         
2014-05-16_Braunau (131).JPG
 
2014-05-16_Braunau (129).JPG
 
2014-05-16_Braunau (130).JPG
    Nachbarhaus    

die Stephanskirche
 
2014-05-16_Braunau (137a).JPG
 
       
2014-05-16_Braunau (137b).JPG
o 2014-05-16_Braunau (137b2) .JPG
o 2014-05-16_Braunau (138).JPG
         
2014-05-16_Braunau (141).JPG
  2014-05-16_Braunau (142).JPG
  2014-05-16_Braunau (143).JPG
         
2014-05-16_Braunau (144).JPG
  2014-05-16_Braunau (146).JPG
  2014-05-16_Braunau (147a).JPG
         
2014-05-16_Braunau (147b).JPG
  2014-05-16_Braunau (147c).JPG
  2014-05-16_Braunau (149).JPG
         
2014-05-16_Braunau (158)b.JPG
  2014-05-16_Braunau (164a).JPG
  2014-05-16_Braunau (164b).JPG
         
2014-05-16_Braunau (164c).JPG
  2014-05-16_Braunau (166)b.JPG
  2014-05-16_Braunau (168)b.JPG
         
2014-05-16_Braunau (169)b.JPG
  2014-05-16_Braunau (172)b.JPG
  2014-05-16_Braunau (173)c.JPG
         
2014-05-16_Braunau (176).JPG
  2014-05-16_Braunau (178).JPG
 
         
2014-05-16_Braunau (181).JPG   2014-05-16_Braunau (185).JPG   2014-05-16_Braunau (187).JPG